Prevod od "až budeš připravená" do Srpski


Kako koristiti "až budeš připravená" u rečenicama:

Až budeš připravená, dostaneš se i za živý plot.
A jednog dana kad budeš spremna, proæi æeš i pokraj živice.
Až budeš připravená, tajná služba tě odveze do Washingtonu.
Kad budeš spremna, agenti æe te odvesti u Washington.
Zavolej mi, až budeš připravená, ano?
Time æeš uæi. Nazovi kad budeš spremna.
Věděla jsem, že přijdeš, až budeš připravená.
Znala sam da æeš se vratiti. Kad budeš spremna.
Rodina je o patro níž, můžeš jim to říct, až budeš připravená.
Obitelj je dolje kad budeš spremna razgovarati s njima.
Až budeš připravená vystřelit, tak dej prst na spoušť.
Makni ruku s okidaèa dok nisi spremna pucati.
Stiskni tohle tlačítko, až budeš připravená.
Pritisnete ovo dugme, crvena sijalica im signalizira da ste spremni...
Až budeš připravená,... budeš chtít rodinu zpátky?
Када будеш спремна... хоћеш ли ову породицу назад?
Až budeš připravená, víš, kde mě najít.
Kada budes spremna, dodji i nadji me.
A až budeš připravená, moc ráda ti pomůžu promluvit si s ním. A všechno napravit.
I kada budeš spremna, volela bih pomoæi da razgovaraš sa njim i popravite stvari.
Těším se, že si o tom promluvíme, až budeš připravená.
Radujem se da poprièamo o tome... Kada budeš spremna.
Takže jednoho dne, až budeš připravená, si vybereš vhodného partnera.
Jednog dana kad budeš spremna, izabraæeš prikladnog muža.
Povím ti to až budeš připravená.
Рећи ћу ти када будеш спремна.
Přidej se, až budeš připravená, dobře?
Samo se ukljuèi kad misliš da si spremna. Uredu?
Až budeš připravená, dej mi vědět.
Javi mi kada budeš spremna promijeniti se.
Můžeme si promluvit, až budeš připravená.
Kada budeš bila spremna, možemo poprièati.
Až budeš připravená si to poslechnout a mluvit se mnou, zavolej mi.
Kad budeš spremna da èuješ to i razgovaraš o tome, nazovi me.
Až budeš připravená naučit se toho o sobě víc, najdi si mě.
Kad budeš spremna da nauèiš više o sebi, naði me.
Myslel jsem, že mi to řekneš, až budeš připravená.
Reæi æeš mi kad budeš spremna.
Znamená to, že můžeš mít miminko, až budeš připravená.
Znaèi da je sve spremno za bebu kada budeš htela da je imaš.
Ať je to cokoliv, řekneš mi to, až budeš připravená.
Šta god da je, reci mi kad budeš spremna.
Jsem tady, tak přijď, až budeš připravená.
Biæu ovde, tako da... Navrati kad god budeš mogla.
Tak... až budeš připravená, řekneš mi to.
Pa, kad budeš spremna, sama mi to reci.
Oukej, řekni si, až budeš připravená.
Poènite kad god ste spremni, Saffron.
Můžeš odejít kdykoliv, až budeš připravená.
Можеш да изађеш када будеш спремна.
Vlastně mě požádali, abych pomohl s esejemi na vysokou, tak až budeš připravená vybrat jinou školu, jsem tu pro tebe.
Zapravo su me zamolili da pomognem sa esejima za fakultet, tako da, kada budeš bila spremna da razmišljaš o drugim školama, tu sam za tebe.
Tak jo, až budeš připravená, zavolám nám taxi.
Pa, kada budeš spremna pozvaæu taksi.
Když na to přišlo, báli jsme se, že nejsi stabilní, aby sis je poslechla, tak jsem se nabídla, že ti tu zprávu řeknu, až budeš připravená.
Kada si došla do sebe, bojali smo se da nisi spremna da se suoèiš s njima, pa sam se javila da ti dostavim vijesti kada budeš spremna.
Já jen, až budeš připravená o tom mluvit, tak jsem připravená poslouchat.
Kada budeš bila spremna da prièaš o tome, ja sam spremna da slušam.
A pak až budeš připravená mě necháš ti pomoct.
A onda, kad budeš spremna, dozvoliæeš mi da ti pomognem.
Chceš si dát pauzu a přijít, až budeš připravená?
Želiš li da napraviš pauzu i vratiti se malo kasnije.
Až budeš připravená přestat se schovávat, tak za mnou přijď.
Kad odluèiš da prestaneš da se kriješ, potraži me.
Až budeš připravená, najdeš mě dole. Můžeme si promluvit o tom, co bude dál.
Kad budeš spremna, biæu dole i možemo da prièamo o tome šta æe biti dalje.
Až budeš připravená tu jiskru zažehnout, tak bude plát.
Kad budeš bila spremna da upališ iskru, goreæe.
Merlin řekl, že tu jiskru zažehneš, až budeš připravená vzdát se temnoty.
Merlin je rekao da æeš zapaliti Iskru samo kad budeš spremna da se odrekneš Tame.
Až budeš připravená vrátit se domů, budu tady, Lucy, s otevřenou náručí.
Када сте спремни да дођеш кући, Ћу бити овде, Луси... Раширених руку.
0.46733283996582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?